El título parece contener un error gramatical, por el mal uso del gerundio “retrocediendo”, pues no puede describirse el desarrollo de dos acciones a la vez si son antagónicas. Se supone que avanzar no permite retroceder al mismo tiempo, que no es posible “avanzar
retrocediendo”. Pero en el mundo que vivimos parece que sí. La especie humana se afana en declarar sus avances, aunque algunas realidades establezcan retrocesos. Quizás sea una característica exclusiva del ser humano: considerar que avanza, cuando en realidad retrocede.