
Una voz se vuelve a escuchar
Hace aproximadamente un mes, desde esta página informamos sobre la publicación del libro “Tabaré Etcheverry. Vida y obra de un cantor popular”, del salteño Juan Carlos Albarado, radicado en Montevideo desde hace casi veinte años. A la publicación del libro, le siguieron varios actos de presentación del mismo, en diferentes lugares del país, presentación donde -como no podía ser de otra manera- además de palabras hubo música de guitarra y canto. Una de las presentaciones más emotivas fue la que se realizó en Melo, tierra natal del cantor homenajeado. Ahora, Lauro Marauda, profesor, escritor y crítico literario de amplia trayectoria, escribió algunas líneas sobre este libro, amablemente llegaron a La Prensa y con gusto se transcriben a continuación:
UNA VOZ SE VUELVE A ESCUCHAR
¿Qué se le puede pedir a una biobibliografía para que sea disfrutable y productiva? ¿Qué la convierte en un punto de referencia ineludible en los estudios sobre un artista popular?
Que respete al biografiado, presente buena información, profundice en las marcas principales de su personalidad y su obra y despierte interés sobre los temas humanos y artísticos abordados. Lo ideal es que el lector, movido por este trabajo, vaya por sí mismo a buscar información y se abran círculos concéntricos de investigación y hallazgo de verdades, más allá del goce estético.
Cuando se trata de ahondar en un músico popular como Tabaré Etcheverry, contextualizar y borrar mitos se vuelve también parte importante de la tarea. Etcheverry fue difamado en su momento como colaborador de la dictadura cívico-militar y nunca tuvo un aparato detrás que lo reivindicara y defendiera. De modo que el trabajo de Juan Carlos Albarado, docente, narrador e investigador de Salto, se vuelve doblemente importante. Éticamente, para despejar las mentiras y la "leyenda negra" sobre Etcheverry. Estéticamente, para iluminar su calidad y poder comunicativo, de modo que sea atendido por las nuevas generaciones.
Con prosa limpia, clara, accesible, una selección de fotos estupenda y una discografía exhaustiva y detallada, Albarado llama la atención en forma amena y didáctica sobre una de las figuras de nuestro canto popular injustamente olvidada. A mitad de camino entre Carlos Molina y Alfredo Zitarrosa, con voz recia, potente y juegos vocales únicos, admirado por poetas y músicos de fuste, Etcheverry resucita en este libro como el "Tabaré" de una de sus canciones más populares. "Tabaré… ya no se escucha tu canto" entonaba como un lamento fúnebre el cantante de Melo.
Con este libro de Albarado, tenemos la oportunidad de seguir escuchando el canto de un gran intérprete y compositor popular, Tabaré Etcheverry.
Prof. Lauro Marauda